Debianをはじめてproxy環境下で使うことになった（社内のLANの中から）。で、やったことなかったaptのproxy越えについて調べる。でも、なんてことない、http_proxy, ftp_proxy環境変数にプロキシサーバーを設定するだけですた。

http_proxy=http://exsample.com:8080/
ftp_proxy=http://exsample.com:8080/

とか。この環境変数名は小文字で。大文字だと通りません。